Duttons way, shadsworth business park, blackburn, lancashire. In normal operation, if a light curtain detects an object, it causes the safety. This means that the protective field can be adapted to suit individual safety requirements. Sick safety light curtains work with a variety of interface and control architectures. The light curtain is muted to let automaticallyfed material exit the hazardous area through the light curtain. Light curtain with a dualinput safety relay products. The minitwin4 safety light curtain must only be used within the limits of the prescribed and specified technical data and operating conditions at all times. Safety light curtains photoelectric safety switches. Safety light curtain c 2000 multibeam photoelectric safety. The sick safety light curtain family safeguards personnel and machines in automated production areas and optimizes work processes.
Please read these operating instructions carefully and make sure that you understand the content fully before working with the safety light curtain. Standardized brackets for individual, simple and costeffective mounting. Safety light curtain c 2000 multibeam photoelectric safety switch m 2000 the c 2000 and m 2000 devices operate as standalone devices or in systems in conjunction with a safe control system, emergencystop modules or the safety evaluation unit le 20. These distances are defined in standards such as iso 855. Safety light curtains integrated and flexible solutions for safety applications family overview flexibility. Park lane, culliganlaan 2f, bus 3,1831 diegem, belgium. Intelligent and stateoftheart technologies such as nfc and iolink offer completely new possibilities for comprehensive diagnosis, fast installation, and performing automation functions. Lca light curtains are noncontact safety guards for securing danger areas on machines and installations. The safety light curtain c4000 micro, basic plus, basic and eco are used wherever hazardous points and hazardous areas require reliable and cost effective protection. Any instance of improper use, incorrect modification, or manipulation of the minitwin4 safety light curtain shall void any warranty provided by sick ag. Pure safety from the market leader sick, creator of the safety light curtain, is the worlds leading manufacturer of optical safety devices.
Cycle and equipping times can be optimised without interfering with the operators work process. Safety light curtains from guardscan, sick and schmersal. C4000 standard and c4000 advanced sick germany sick. Safety light curtains reliably and costeffectively protect against access into hazardous points and areas.
If any of the beams are blocked by an object, or a finger, in the sensing field, the light curtain sends a signal to the machine to place it in. Much of the original concept remains in the safety light curtains from sick from the inventor of the light curtain totally safe the original yellow. Depending on the variant, different machine functions are integrated or can be selected via safe control solutions. Must be installed within a control panel rated at ip54 or higher. Machine safety light curtains at automation direct. Wiring guide to ifm safety light curtains and safety relays version 2 42320. Hartfiel automation demonstrates universal robot working with sick safety curtain and how to handle ossd safety outputs into universal robot.
The minitwin4 safety light curtain comprises two identical twin sticks of small size. C4000 select safety light curtain demonstration control source inc. The minitwin safety light curtain is suitable for every mounting type and any machine design. The light curtain consists of a transmitter and receiver that emit and receive the light beams. Sick combines its expertise and experience to design safety light curtains.
The c2000 standard safety light curtain is a reliable and costeffective device for hazardous point and area protection. Note the safety light curtain c 4000 operates as standalone system, comprising a sender and receiver, or in combination with other cascadable c 4000 systems. A qualified person is defined as an individual who. Safety light curtains c4000 micro c41e0101ag300, c41s0101aa300. These operating instructions are available to all those who work with the safety light curtain.
Protection was achieved using the c 4000 safety light curtain and the s 3000 safety laser scanner. The msl satisfies the requirements to pr en 50 100, safety category 4. Light curtain installation and safety distance minimum. View and download sick m4000 advanced operating instructions manual online. A safety light curtain should only be installed, checked out, and maintained by a qualified person. More safety information about specific usage situations of the product is available in the respective chapters.
Integrated and flexible solutions for safety applications. Minisafe 4800 series safety light curtains installation and. The following table shows the safetyrelated characteristic parameters of the eco safety light curtain. Light curtains offer optimal safety, yet they allow for greater productivity and are the more ergonomically sound solution when compared to mechanical guards. Mar 16, 2015 the explosionproof enclosure for safety light curtains is designed and approved for use in hazardous locations with certifications from ul, atex, iec ex, and inmetro sick offers three safety. The short response time and high resolution permit short safety distances between the light curtain and the hazardous movement. Light curtain with a dualinput safety relay important user information read this document and the documents listed in the additional resources section about installation, configuration, and. This document is part of sick part number 8 009 410. The safety level of the minitwin4 corresponds to category 4 pl e according to en iso 849a1 and sil3 according to iec 61508. Wiring guide to ifm safety light curtains and safety relays.
The easy type safety light curtain well is suited for straight forward onoff detection applications. Safety light curtain c 4000 basicmicro rs components. M4000 advanced security sensors pdf manual download. Sick is now introducing a completely new generation of light curtains the detec4 core. Sick combines its expertise and experience to design safety light curtains, multiple and single beam photoelectric safety switches that are easy to use. Type 4 safety light curtains protect personnel from injury and machines from damage by guarding points of operation, access, areas and perimeters. The mac4 safety light curtain must be only used within the limits of the prescribed and specified technical data and operating conditions at all times. Sick detec4 core operating instructions manual pdf download.
Between these two units is the protective field, defined by a protective field height and a protective field width. Any instance of improper use, incorrect modification, or manipulation of the mac4 safety light curtain shall void any warranty provided by sick ag. Information on this is to be found in the appropriate operating instructions of the machine. Table of content oy0xxs oy1xxs connection to g150xs. There is a sick safety light curtain solution for every application, from the simplest to the most advanced. This is the instruction manual describing the use of f3sgr. To initiate the muting function per iects 62046, multiple sensors are configured to detect the material before it interrupts the light curtain. Sick ag product catalogue industrial safety systems. Sick is now introducing a completely new generation of light curtains the detec4 core and the detec2 core. Safety light curtains are photoelectric presence sensors specifically designed to protect personnel from injuries related to hazardous machine motion. Peter mertens, managing director banner engineering europe. To protect the area between the rotary table and the light curtain, a safety laser scanner is also fitted. Sick, creator of the safety light curtain, is the worlds leading manufacturer of optical safety devices. Safetyrelated characteristic parameters of the eco safety light curtain the safety sensor protects persons at access points or at points of operation of machines and plants.
Operating instructions sick 7 2 safety this chapter contains information on general safety for the detec4 core safety light curtain. Your source for light curtains and safety light barriers for machine guarding at discount prices. The safety light curtain c4000 operates as a standalone system, comprising a sender and receiver, or in combination with other cascadable c4000 systems. They use several light beams to form an invisible safety light curtain in front of a dangerous area.
Although the c2000 standard is typically used in less complex applications with few hazards, its robust design and high signal reserve makes it suitable for harsh industrial environments as well. The safety light curtain c 4000 basic or c 4000 micro operates as a standalone system, comprising a sender and receiver. Much of the original concept remains in the safety light curtains from sick but today they offer even more. Do you get a blank screen or other unexpected result trying to open one of our documents in. Minisafe 4800 series safety light curtains installation and operating manual omron sti 0715 pn998040010 rev. The range from small and compact types to extremely robust and resistant variants that withstand special ambient.
These operating instructions do not provide instructions for operating machines on which the safety light curtain is, or will be, integrated. Sick c4000 select operating instructions manual pdf. Always heed the following points when using the f3sgr. Sick c4000 select operating instructions manual pdf download. Minisafe 4800 series safety light curtains installation and operating manual. Lc automation ltd is a company registered in england and wales. Twin stick contains both a sender unit and a receiver unit fig. The structure of these operating instructions is based on the life cycle phases of the safety light curtain. The new generation of detec safety light curtains is ideal for the protection of hazardous areas, entrances, and hazardous points. Project planning, mounting, electrical installation.
Sick developed the very first light curtain for accident prevention on machinery back in the 1950s. Slim and guarded models with optional safety relay. C4000 select safety light curtain demonstration youtube. Light curtain with muting two sensor ltype and configurable safety relay introduction light curtains are used to detect attempted access to a hazardous area. C4000 standard and c4000 advanced safety light curtains sick. Information on this is to be found in the appropriate operating instructions for the machine. When installing a safety light curtain or other electrical detection protective device, refer to the minimum required distances for stopping the machine prior to the body reaching the hazardous zone when the body enters the detection zone. Msl multibeam photoelectric safety switches from sick are noncontact safety devices with 2 to 35 beams. View and download sick minitwin2 original instructions manual online. The minitwin4 safety light curtain is an electrosensitive protective equipment espe type 4 according to en 61496a1 and iec 61496a2. The range from small and compact types to extremely robust and resistant variants that withstand special ambient conditions up to the highest safety level.
Select a type 4 light curtain for finger protection selection guide 1 2a i 2b ifm safety light curtains for finger protection provide a multiple beam array of infrared light in front of a hazardous area. The smallest safety light curtain from sick sick ag. Apr 29, 2011 an innovative light curtain that is very user friendly. If the worker enters the hazardous area, the light curtain is interrupted and the rotary motion of the table or the welding process stopped. By carefully selecting the available functions, we have reduced man hours necessary for installation by approximately 12 when compared with existing omron models. Safety light curtains with explosionproof enclosure by sick. Thank you for purchasing the f3sg r series safety light curtain hereinafter referred to as the f3sgr.
It cannot be combined with other c 4000 systems, e. Safety light curtain safety light curtains with durable, impactresistant body and long, 20m sensing distance page top australia phone. Type 2 safety light curtains are a costeffective light curtain safety solution for guarding lowerrisk applications, where the result of an accident is only a slight injury. View and download sick detec4 core operating instructions manual online. Safety light curtain c 2000 multibeam photoelectric.
They function as a two unit throughbeam system, comprising a sender and receiver unit and are suitable for guarding access and danger areas. Integrated floating blanking functions allow the presence of defined objects such as cables or work pieces in the protective field, while the operator safety is provided at the same time. Simplified machine integration and lower wiring cost. Safety light curtain instruction manual automationdirect. Lc automation safety light curtains from guardscan, sick. Safety light curtains c4000 micro, basic plus, basic, eco. With this development, sick is focusing on the essentials. The information provided in this section is general in nature and is written to provide an overview of the safety light curtain installation process. In doing so, safety is made easy right from the outset. The c4000 select safety light curtain provides reliable access protection for hazardous points and hazardous areas. Faults at the light curtain, muting sensors, wiring terminals or safety controller are. An innovative light curtain that is very user friendly. Sick ag safety systems germany all rights reserved.
903 690 1509 1444 801 2 602 871 1156 652 1224 478 958 1397 1024 1111 443 1316 1130 1521 342 1530 1361 1431 6 453 1145 470 1252 1597 1443 235 631 989 150 81 973 1216 1165 1239 774 748 1089 680 440 1428 363 219 1415